刘连泰：集体土地征收制度变革的宪法空间

如果你平時會跟上司分享資訊，或上司向你吐露祕密，你可能會發現自己不得不在對工作的效忠與對彼此的忠誠之間做選擇。

excavation（n.）挖掘 名詞的excavation指「挖掘，開鑿」，動詞形為excavate，字首ex- 表「外，出來」，字根 -cave為「挖開，挖掘」之意。massacre（n.）屠殺 massacre的動名詞同形，表「屠殺，殘殺」，與carnage同義，經典電影《德州電鋸殺人狂》的英文就是The Texas Chain Saw Massacre。

Lots of civilians live in slums on the outskirts of the city. 許多百姓住在市郊的幾處貧民窟裡。The police commissioner resigned because hundreds of civilians were massacred, and the murderer was still at large. 由於數百名百姓慘遭殺害且兇手仍逍遙法外，該警察局局長請辭了。而suburbs特別指「近郊住宅區」，常用in the suburbs表示。On Tomb Sweeping Day, families visit the tombs of their ancestors and clean the grave sites for them. 家族會在清明節時會以掃墓的方式拜訪祖先。It is important that the two candidates respect each other after the election. 選舉過後，兩名候選人互相尊重是十分重要的事情。

一般單人的墳墓叫grave或是tomb，像是「清明節」在英文裡就翻成Tomb Sweeping Day（掃墓日）。outskirts（n.）郊區 名詞的outskirts指「市郊、郊區」，表示城市周圍的區域，通常為複數形，例如：on the outskirts（在郊區）。他轉而決定，組織一群南亞裔朋友一起做義工，在重慶大廈的門口，為遊行市民派水和打氣。

網絡輿論慢慢轉變，有網民強調大家不要分化，要連結南亞市民，切勿裝修相關建築。不過，探病之後，Jeff覺得還不夠。不久，消息傳出，襲擊者為非華裔人士，又有指是南亞裔人，即使未經證實，但連登討論區很快湧現數十熱門帖文，稱要為岑子杰報仇，有網民起底數個南亞人，也有網民恥笑他們作「蝻亞」，更揚言要到清真寺和重慶大廈好好「裝修」（打砸破壞）一番。朋友們說，Jeff擅長做危機介入，將一場可能引發種族歧視甚至私了的危機化解成溫暖的場面，大家笑說，他應該去給特首林鄭月娥傳授經驗。

他今年三十四歲，祖籍印度，在港土生土長，說一口流利的廣東話，又常常混雜英文單詞。他組織朋友們一起去醫院探望岑子杰，二十日九龍大遊行，他又與一群少數族裔一起，為遊行人士派水打氣。

二十五日，他叫上巴基斯坦裔的好友KK，多年服務少數族裔的社工王惠芬，還有自己太太等，組織了重慶大廈導賞團，半天之內分批接待了一千三百人，免費帶大家逛印度、尼泊爾、巴基斯坦人開的商店，認識不同族裔的文化，不少香港人興致勃勃地喝起非洲烈酒，瞭解印度朋友怎樣刮鬍子，如何過新年。二十日中午，他和義工朋友們搬著一箱箱水走進重慶大廈，卻發現現場還有兩個冰箱。二○一四年，他剛成為香港歷史上首位南亞裔註冊社工。與此同時，香港「回教信託基金總會」也發聲明譴責襲擊行徑，表示「穆斯林會和香港人站在同一陣線，繼續為爭取社會平等、和平與和諧努力」，另一邊，民陣也向Jeff等發出邀請，讓他們在週日大遊行的隊頭帶頭走。

自六月九日開始，Jeff也有參與和平遊行，但在群情激憤的時刻出來帶頭組織，還是第一次。自從民陣發言人岑子杰遇襲、傳言襲擊者為南亞裔人之後，過去十天，Jeff就沒有停下來他轉而決定，組織一群南亞裔朋友一起做義工，在重慶大廈的門口，為遊行市民派水和打氣。二○一四年，他剛成為香港歷史上首位南亞裔註冊社工。

他今年三十四歲，祖籍印度，在港土生土長，說一口流利的廣東話，又常常混雜英文單詞。他組織朋友們一起去醫院探望岑子杰，二十日九龍大遊行，他又與一群少數族裔一起，為遊行人士派水打氣。

」而在場的遊行市民則高聲回應：「I love you。文：莫曉晴、陳倩兒｜文編：陳倩兒 印度裔社工：一起學習維修香港 很少人不知道尖沙咀有座重慶大廈，但走進去的人，總是不多。

網絡輿論慢慢轉變，有網民強調大家不要分化，要連結南亞市民，切勿裝修相關建築。不過十月二十五日這一天，重慶大廈卻迎來大批本地市民，從下午開始，排隊參觀的人就絡繹不絕，有年輕人有中年人，有拖著小孩的媽媽，大家在門口排起了十多米的長龍。」於是，重慶大廈門口此起彼落的「香港人加油」，Jeff也不停呼籲市民過來拿水——「所有人都可以拿支水，因為水是no color（沒有特定顏色）㗎。不過，Jeff內心壓力重重。「你走一步，我也走一步」 二○一九年十月十八日，民陣原定發起大遊行的前夕，發言人岑子杰在旺角被多名男子襲擊，岑受傷倒地，滿地鮮血的照片在社交媒體上瘋傳，民憤洶湧。自從民陣發言人岑子杰遇襲、傳言襲擊者為南亞裔人之後，過去十天，Jeff就沒有停下來。

對於民陣申請的遊行，警方發出反對通知書，衡量過後，Jeff決定不參與帶頭遊行的工作。」除了冰塊，管理處的保安還為Jeff他們帶來了音響和麥克風，方便他們向市民喊話。

「不停收到信息，我們community好多人來找我，叫我不要搞這麼多，說Itss too political（太過政治化了），」Jeff說，反修例運動帶來分化和撕裂，在他的社群也一樣，代際差別同樣嚴重，不少老一輩南亞裔人認為，「政治危險，不要搞太多事。朋友們說，Jeff擅長做危機介入，將一場可能引發種族歧視甚至私了的危機化解成溫暖的場面，大家笑說，他應該去給特首林鄭月娥傳授經驗。

「他們又幫我們播音樂，播Beyond的〈海闊天空〉，之後又播〈願榮光歸於香港〉，」Jeff說，保安大叔還教他們喊什麼口號：「叫『香港人加油』啦。二十五日，他叫上巴基斯坦裔的好友KK，多年服務少數族裔的社工王惠芬，還有自己太太等，組織了重慶大廈導賞團，半天之內分批接待了一千三百人，免費帶大家逛印度、尼泊爾、巴基斯坦人開的商店，認識不同族裔的文化，不少香港人興致勃勃地喝起非洲烈酒，瞭解印度朋友怎樣刮鬍子，如何過新年。

「他會不會覺得，好似剛剛被我們的人打完，轉頭我們又去探望他？」Jeff尷尬地笑笑。「這天重慶大廈本來是休息的，我想是不是誰買了海鮮，沒有想到一打開，全是ice（冰），管理處的人出來說，今天我們全日贊助你們ice。」Jeff非常驚訝，「管理處的都是華裔的uncle、伯伯，雖然平時大家都有good relation（關係不錯），但沒想到他們會這麼支持我們。不過，探病之後，Jeff覺得還不夠。

自六月九日開始，Jeff也有參與和平遊行，但在群情激憤的時刻出來帶頭組織，還是第一次。「其實就是你走一步，我也走一步，」Jeff說，面對危機，這次他們和華裔社群就是這樣互相配合，一起去化解矛盾。

「我從來沒有見過這樣的重慶大廈，從來沒有見過香港人這麼有patience（耐心）的排隊，」Jeffery Andrew一臉興奮。「KK提議，我們不如去醫院探岑子杰？」Jeff最初卻猶豫，擔心會否帶來反效果。

與此同時，香港「回教信託基金總會」也發聲明譴責襲擊行徑，表示「穆斯林會和香港人站在同一陣線，繼續為爭取社會平等、和平與和諧努力」，另一邊，民陣也向Jeff等發出邀請，讓他們在週日大遊行的隊頭帶頭走。Jeff的好友KK是穆斯林，在重慶大廈開店賣手機，他是支持泛民的「和理非」，聽說清真寺和重慶大廈都可能被破壞，他著急地想要做點什麼。

五年前雨傘運動爆發，也是KK把他拉去現場：「HeyJeff, they are shooting at our students! （他們在射擊我們的學生）我們還在等什麼？快去幫忙。決定發起派水活動之後，他戰戰兢兢，不確定外界的反應，也承受著族群的壓力。這一趟特別的探望帶來了舒緩矛盾的效果。不久，消息傳出，襲擊者為非華裔人士，又有指是南亞裔人，即使未經證實，但連登討論區很快湧現數十熱門帖文，稱要為岑子杰報仇，有網民起底數個南亞人，也有網民恥笑他們作「蝻亞」，更揚言要到清真寺和重慶大廈好好「裝修」（打砸破壞）一番。

不過他知道，KK和自己一樣，「tired of being blamed（厭倦了被怪責）」，但KK總是更有勇氣去行動。二十日中午，他和義工朋友們搬著一箱箱水走進重慶大廈，卻發現現場還有兩個冰箱

我們是動物，情感與性愛就是你最能展現真實自我的媒介。作者：史考特．蓋洛威 譯者：吳芠 我該選什麼工作？大家說有熱情的工作才長久，是這樣嗎？工作與生活怎麼樣才能平衡，這樣拚下去有沒有個盡頭？每個人都說人生要自己負責，但是到底該怎麼做，50歲時才不會後悔？這世界不會讓你予取予求但能讓你盡情嘗試，把握人生黃金上坡期用超務實的人生布局一決勝負。

「我願意」的意思是「我將⋯⋯照顧、保護、滋養以及我想要你。根據我的經驗，生命中最令人滿足的，就是家庭與專業成就。